🇫🇷📜 Journal de l’Expédition – Chapitre 1

Le Campement des Explorateurs

Après la grande sélection du Prologue, les aventurières et aventuriers retenus prennent la route vers le sud.
Le désert n’est encore qu’une ligne ocre à l’horizon, mais déjà le vent chaud transporte des parfums de sable, de métal chauffé et… de mystère.

Au terme d’un court cheminement, le groupe découvre une large plaine balayée par le soleil couchant.
C’est ici que sera installé le Campement des Explorateurs, premier point d’ancrage de l’expédition vers la légendaire Extra Bille Perdue.

Les tentes se dressent les unes après les autres, formant un petit village improvisé.
Chacun déballe son matériel : outils, cartes, compas, lanternes, et bien sûr… les premiers flippers portatifs, soigneusement transportés dans des caisses renforcées.
Les regards se croisent, des salutations timides deviennent des discussions animées, les premiers rires résonnent.
Les explorateurs apprennent à se connaître : certains sont vétérans, d’autres novices, mais tous partagent la même détermination.

🎯 Zone d’Entraînement : Les premiers flips

La première zone installée est celle de l’entraînement.
Ici, tout le monde peut essayer, recommencer, affiner sa technique, sans limite.
Les billes s’entrechoquent, les batteurs claquent, les néons clignotent dans la lumière du soir.

L’objectif est simple :
retrouver ses repères, comprendre les mécaniques de la table de la semaine, et s’échauffer avant les véritables épreuves.
Les plus expérimentés donnent des conseils, les nouveaux apprennent vite.
Une ambiance chaleureuse flotte dans l’air… presque rassurante.

⚔️ Zone Challenge : L’Épreuve du Départ

Un peu plus loin, sous une tente plus étroite, la zone Challenge prend vie.
L’ambiance y est différente : plus tendue, plus silencieuse, plus sérieuse.
Ici, pas d’essais à l’infini : chaque tentative compte.

C’est le tout premier test d’adresse de l’expédition.
Les explorateurs s’y rendent avec une pointe d’appréhension, conscients que c’est ici que chacun commence vraiment à prouver sa valeur.
Les résultats alimentent les discussions autour du feu, chacun tentant de deviner qui mènera la marche dans les chapitres à venir.

🔥 Zone Xtreme : Le Duel sous les Étoiles

À la tombée de la nuit, une zone plus mystérieuse s’ouvre à l’écart du campement.
Les flippers sont installés à même le sable, éclairés uniquement par des lanternes et par le ciel constellé.

Bienvenue dans la zone Xtreme.

Ici, un seul essai.
Un seul.
Pas de seconde chance, pas de rattrapage.

Ceux qui s’y aventurent le font souvent en silence, portés par l’envie de se dépasser ou d’impressionner leurs camarades.
Les billes éclatent comme des étoiles filantes dans la nuit.
Les cris, qu’ils soient de triomphe ou de frustration, résonnent longtemps entre les dunes.

Cette épreuve n’est pas obligatoire… mais elle marque les esprits.

L’expédition ne fait que commencer.
Les liens se tissent, les talents se révèlent.
Dans l’ombre du désert, le chemin vers l’Extra Bille Perdue vient d’être tracé.

🇬🇧📜 Expedition Journal – Chapter 1
The Explorers’ Camp

After the big selection in the Prologue, the chosen adventurers set off southward.
The desert is still just an ochre line on the horizon, but already the warm wind carries the scent of sand, heated metal, and… mystery.

After a short journey, the group discovers a wide plain swept by the setting sun.
This is where the Explorers’ Camp will be set up, the first stop on the expedition to the legendary Extra Lost Ball.

Tents are pitched one after the other, forming a small makeshift village.
Everyone unpacks their equipment: tools, maps, compasses, lanterns, and of course… the first portable pinball machines, carefully transported in reinforced crates.
Eyes meet, shy greetings turn into lively discussions, and the first laughter rings out.
The explorers get to know each other: some are veterans, others novices, but all share the same determination.

🎯 Training Area: The First Flips

The first area set up is the training area.
Here, everyone can try, try again, and refine their technique without limit.
The balls collide, the beaters clap, the neon lights flash in the evening light.

The goal is simple:
to get your bearings, understand how the weekly table works, and warm up before the real challenges begin.
The more experienced players give advice, and the newcomers learn quickly.
A warm atmosphere hangs in the air… almost reassuring.

⚔️ Challenge Zone: The Starting Test

A little further away, under a narrower tent, the Challenge Zone comes to life.
The atmosphere here is different: more tense, more silent, more serious.
Here, there are no endless attempts: every try counts.

This is the expedition’s very first test of skill.
The explorers approach it with a hint of apprehension, aware that this is where each of them really begins to prove their worth.
The results fuel discussions around the campfire, with everyone trying to guess who will lead the way in the chapters to come.

🔥 Xtreme Zone: Duel Under the Stars

At nightfall, a more mysterious area opens up away from the camp.
The pinball machines are set up on the sand, lit only by lanterns and the starry sky.

Welcome to the Xtreme Zone.

Here, you get one try.
Just one.
No second chances, no do-overs.

Those who venture here often do so in silence, driven by the desire to surpass themselves or impress their comrades.
The balls burst like shooting stars in the night.
The cries, whether of triumph or frustration, echo long between the dunes.

This challenge isn’t mandatory… but it leaves a lasting impression.

The expedition has only just begun.
Bonds are formed, talents revealed.
In the shadow of the desert, the path to the Extra Bille Perdue has just been laid out.